Artículo Especial
Influencia del programa swep (study water exercise pregnant) en los resultados perinatales: protocolo de estudio
María José Aguilar Cordero, Raquel Rodríguez Blanquet, Juan Carlos Sánchez-García, Antonio Manuel Sánchez López, Laura Baena García, Gracia López Contreras
Número de descargas:
29065
Número de visitas:
14214
Introducción: el entrenamiento mediante ejercicio físico moderado durante el periodo de gestación aporta beneficios tanto a la mujer embarazada como al feto. Los trabajos de investigación consultados vinculan la actividad física con una reducción del número de cesáreas, de partos instrumentados y con un parto más fisiológico. Previene igualmente la ganancia excesiva de peso de la mujer, disminuye el riesgo de diabetes gestacional y de hipertensión arterial.Objetivo: el objetivo de esta investigación es conocer si un programa de ejercicio físico de carácter moderado con el método Study Water Exercise Pregnant (SWEP), realizado en un medio acuático, contribuye a obtener unos resultados más favorables en la etapa perinatal, tanto para la mujer como para el bebé.Material y métodos: el diseño que se llevará a cabo es un ensayo clínico aleatorizado. La muestra estará constituida por 364 gestantes, obtenida de un universo total de 6.579 partos acontecidos en Granada (España) durante el año 2014. Dicha muestra se ha dividido en dos grupos, uno de intervención y otro de control. La actividad se realizará en las instalaciones deportivas acuáticas de la Facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad de Granada, que cuentan con dos vasos adecuados a nuestros objetivos, uno polivalente de 25 metros y otro de enseñanza de 12,5 metros. Resultados: el programa de ejercicios diseñado específicamente para el proyecto denominado SWEP, abarca desde la 20 hasta la 37 semana de gestación (SG) y consta de tres sesiones semanales, con una duración de 60 minutos cada una. Las sesiones incluirán tres fases: fase de calentamiento, fase principal en la que el ejercicio se divide en una parte aeróbica y otra de ejercicios de fuerza y resistencia y una final con estiramientos y relajación. Las variables que se van a estudiar son las siguientes: a) maternas: peso, IMC, tensión arterial, test de O´Sullivan, aparición de depresión postparto, nivel de autopercepción de salud, calidad del sueño y esfuerzo percibido durante la actividad física; b) fetales: peso, test de Apgar, perímetro cefálico y SG (semana de gestación al nacimiento); c) periparto: tiempos de dilatación, expulsivo y alumbramiento, tipo de parto, presencia de episiotomía, tipo de alimentación que recibe el RN y tiempo de lactancia materna exclusiva; y d) descriptivas: edad, profesión, nivel de estudios, tipo de ejercicio físico realizado previamente y FO (fórmula obstétrica).Conclusión: con la actividad física acuática moderada, por parte de la embarazada (método SWEP), se pretenden mejorar las variables arriba indicadas.
Palabras Clave: Ejercicio físico; Embarazo; Medio acuático; Parto
Artículos Relacionados:
Trabajo Original:
Variaciones en el estado nutricional, presión arterial y capacidad cardiorrespiratoria de obesos candidatos a cirugía bariátrica: beneficios del ejercicio físico con apoyo multidisciplinar
Pedro Delgado Floody , Felipe Caamaño Navarrete , Aldo Osorio Poblete , Daniel Jerez Mayorga
Trabajo Original:
Efectos de un programa de ejercicio físico estructurado sobre los niveles de condición física y el estado nutricional de obesos mórbidos y obesos con comorbilidades
Pedro Delgado Floody , Felipe Caamaño Navarrete , Héctor Ovalle Elgueta , Manuel Concha Díaz , Daniel Jerez Mayorga , Aldo Osorio Poblete
Trabajo Original:
Validez y fiabilidad del cuestionario de disfrute por el ejercicio físico (paces) en adolescentes con sobrepeso y obesidad
Pedro Ángel Latorre-Román , Emilio José Martínez-López , Alberto Ruiz-Ariza , Tomás Izquierdo-Rus , Jesús Salas-sánchez , Felipe García-Pinillos
Trabajo Original:
Infrapeso materno y resultados perinatales: estudio de cohortes retrospectivo
Angel Vilar Sánchez , Juan Jesús Fernández Alba , María Del Carmen González Macías , María Del Carmen Paublete Herrera , Concepción Carnicer Fuentes , Florentino Carral San Laureano , Rafael Torrejón Cardoso , Luis Javier Moreno Corral
Trabajo Original:
Iodine levels are associated with oxidative stress and antioxidant status in pregnant women with hypertensive disease
Sergio Cuellar-rufino , Mónica Navarro-meza , Pablo García-solís , Irene Xochihua-rosas , Omar Arroyo-helguera
Grupo de Trabajo SENPE:
Influencia del ejercicio físico sobre la calidad de vida durante el embarazo y el posparto. revisión sistemática
Juan Carlos Sánchez-García , Raquel Rodríguez-Blanque , Norma Mur Villar , Antonio Manuel Sánchez-lópez , María Cristina Levet Hernández , María José Aguilar-cordero
Grupo de Trabajo SENPE:
Obesidad durante el embarazo y su influencia en el sobrepeso en la edad infantil
María José Aguilar-cordero , Laura Baena García , Antonio Manuel Sánchez-lópez
Trabajo Original:
Influencia del suplemento con inulina enriquecida con fructooligosacáridos sobre el contenido y la densidad mineral ósea tras el parto y la lactación en ratas
Pilar Bueno Vargas , Manuel Manzano Martín , Inmaculada López-aliaga , José M.ª López Pedrosa
Trabajo Original:
Ganancia de peso gestacional y retención de peso posparto en una cohorte de mujeres en aragón (españa)
Enrique Ramón-Arbués , Blanca Martínez Abadía , Susana Martín Gómez
Grupo de Trabajo SENPE:
Efectos de la actividad física durante el embarazo y en la recuperación posparto: protocolo de estudio
Juan Carlos Sánchez-García , Raquel Rodríguez Blanque , Antonio Manuel Sánchez López , Laura Baena García , Sara Suárez Manzano , María José Aguilar-cordero
Trabajo Original:
Sobrepeso y obesidad maternos como factores de riesgo independientes para que el parto finalice en cesárea
Juan Jesús Fernández Alba , María Del Carmen Paublete Herrera , María Del Carmen González Macías , Florentino Carral San Laureano , Concepción Carnicer Fuentes , Angel Vilar Sánchez , Rafael Torrejón Cardoso , Luis Javier Moreno Corral
Trabajo Original:
Actividad física, condición física y calidad de la dieta en escolares de 8 a 12 años
Andres Rosa Guillamon , Eliseo Garcia Canto , Pedro Luis Rodriguez Garcia , Juan Jose Perez Soto , Maria Loreto Tarraga Marcos , Pedro Juan Tárraga López
Trabajo Original:
Influencia del ejercicio físico durante el embarazo sobre el peso del recién nacido: un ensayo clínico aleatorizado
Raquel Rodríguez-Blanque , Juan Carlos Sánchez-García , Antonio Manuel Sánchez-lópez , Norma Mur-villar , Rafael Fernández-castillo , María José Aguilar Cordero
Revisión:
Metabolismo óseo en niños y adolescentes deportistas: revisión sistemática
Marta Rapun Lopez , Hugo Olmedillas , Francisco Pradas De La Fuente , Alba Gómez-cabello , Alejandro González-agüero , José Antonio Casajús , Germán Vicente-Rodríguez
Trabajo Original:
¿puede el índice de masa corporal pregestacional relacionarse con el estado psicológico y físico de la madre durante todo el embarazo?
Borja Romero-gonzález , Rafael Arcangel Caparros-gonzalez , Helen Strivens Vilchez , María Isabel Peralta-ramírez
Trabajo Original:
Sobrepeso y obesidad como factores de riesgo de los estados hipertensivos del embarazo: estudio de cohortes retrospectivo
Juan Jesús Fernández Alba , Cristina Mesa Páez , Angel Vilar Sánchez , Estefanía Soto Pazos , María Del Carmen González Macías , Estefanía Serrano Negro , María Del Carmen Paublete Herrera , Luis Javier Moreno Corral
Trabajo Original:
Efectos del ejercicio físico intervalado en la mejora del control glicémico de adultos obesos con insulinorresistencia
Verenna Dalmazzo , Álvaro Ponce , Pedro Delgado-Floody , Vanessa Carola Carrasco Alarcón , Cristian Martínez Salazar
Editorial:
Obesidad e hipertensión en el embarazo
María Suárez Arana , Ernesto González-mesa
Trabajo Original:
Meat and meat products intake in pregnancy and risk of small for gestational age infants. A case-control study
Naomi Cano Ibañez , Juan Miguel Martinez Galiano , Carmen Amezcua Prieto , Rocío Olmedo Requena , Aurora Bueno-Cavanillas , Miguel Delgado Rodríguez
Trabajo Original:
Consumption of non-caloric sweeteners among pregnant Chileans: a cross-sectional study
Fabiola Fuentealba Arévalo , Jonathan Espinoza Espinoza , Carolina Salazar Ibacahe , samuel Durán
Trabajo Original:
Influencia del ejercicio físico en la evolución del peso gestacional y posparto. Ensayo clínico aleatorizado
Juan Carlos Sánchez-García , María José Aguilar-Cordero , María José Menor-Rodríguez , Angelica María Paucar Sánchez , Raquel Rodríguez-Blanque
Trabajo Original:
A pilot intervention to reduce postpartum weight retention at primary health care in Brazil
Karina dos Santos , Paulla Tavares Patrício , Thaíssa Santana Vieira Lima , Denise Cavalcante de Barros , Cláudia Saunders
Trabajo Original:
Síndrome de fragilidad y estado nutricional: valoración, prevención y tratamiento
Ana Zugasti Murillo , Álvaro Casas Herrero
Trabajo Original:
Prescripción de ejercicio físico. El programa Vivifrail como modelo
Mikel Izquierdo
Trabajo Original:
La unión hace la fuerza: terapia nutricional y ejercicio físico, una relación imprescindible
Alicia Moreno Borreguero
Editorial:
Ejercicio físico durante el embarazo, ganancia ponderal y retención de peso posparto
Antonio I. Cuesta-Vargas
Trabajo Original:
Controversias y errores en relación con la nutrición y la lactancia materna. Pautas para la mejora
Ana Isabel Jiménez Ortega , Marta Velasco Rodríguez-Belvis , Jana Ruiz Herrero , África Peral Suárez , Rosa María Martínez García , Laura Bermejo López
Trabajo Original:
Modulación a través del estilo de vida de la microbiota intestinal
Beatriz de Lucas , Rocío González Soltero , Carlo Bressa , María Bailén , Mar Larrosa
Trabajo Original:
La leche como vehículo de salud en embarazo y lactancia
María Jesús Cancelo Hidalgo
Trabajo Original:
Adherence to Mediterranean diet is not associated with birthweight – Results form a sample of Canarian pregnant women
Laura Tomaino , Desiderio Reyes Suárez , Ana Reyes Domínguez , Loida María García Cruz , Marta Ramos Díaz , Lluis Serra Majem
Revisión:
Pregestational excess weight and adverse maternal outcomes: a systematic review of previous studies in Brazil
Thelma Brandão , Carolina Felizardo de Moraes , Danielle Masterson Ferreira , Karina dos Santos , Patricia de Carvalho Padilha , Cláudia Saunders
Artículo Especial:
Edulcorantes no calóricos en la mujer en edad reproductiva: documento de consenso
René Bailón Uriza , José Antonio Ayala Méndez , Brian M. Cavagnari , Cuauhtémoc Celis González , Rubén Chapa Tellez , Jesús Chávez Brambila , Alan Espinosa-Marrón , Josefina Lira Plascencia , Mardia Guadalupe López Alarcón , Rebeca López García , Juan de Dios Maldonado Alvarado , Fernanda Molina-Segui , Javier Montoya Cossio , Jorge Méndez Trujeque , Victorina Nolasco Morán , Eduardo Sirahuén Neri Ruz , Antonio Erasto Peralta Sánchez , Martin Tulio Santa Rita Escamilla , Gilberto Tena Alavez , Pilar Riobó Serván , Hugo Laviada Molina
Trabajo Original:
Interdisciplinary therapy had positive effects on inflammatory state, mediated by leptin, adiponectin, and quality of diet in obese women
Carolina Kim Shiba , Ana Raimunda Dâmaso , Samantha Ottani Rhein , Paola Próspero Machado , Deborah Cristina Landi Masquio , Lila Missae Oyama , João Augusto Barreto Lombardi , Leonardo Lo Duca , Lian Tock , Gabriela Iervolino Oliveira , Raquel Munhoz da Silveira Campos
Revisión:
Relationship between vitamin D deficiency and both gestational and postpartum depression
Amanda Ribamar , Beatriz Almeida , Andressa Soares , Beatriz Peniche , Patrícia Jesus , Sabrina Pereira da Cruz , Andréa Ramalho
Trabajo Original:
El entrenamiento intervalado de alta intensidad incrementa la utilización de ácidos grasos en sujetos con sobrepeso u obesidad. Un estudio aleatorio
Roberto Moris , Pedro Delgado-Floody , Cristian Martínez Salazar
Trabajo Original:
Hábitos alimentarios en la población gallega durante el confinamiento por la COVID-19
Laura Isabel Sinisterra Loaiza , Beatriz Vázquez Belda , José Manuel Miranda López , Alberto Cepeda , Alejandra Cardelle Cobas
Trabajo Original:
Importancia de la nutrición durante el embarazo. Impacto en la composición de la leche materna
Rosa María Martínez García , Ana Isabel Jiménez Ortega , África Peral Suárez , Laura Bermejo López , Elena Rodríguez-Rodríguez
Trabajo Original:
Capacidad antioxidante total de la dieta de las mujeres gestantes de la Comunidad de Madrid
Rocío Angélica Salinas Osornio , María Victorina Aguilar-Vilas , Antonio Becerra-Fernández , Laura González López , Blanca Miriam Torres-Mendoza
Trabajo Original:
Exercise and fruit/vegetable intake, and their associations with body weight status in university students
Dartagnan Pinto Guedes
Trabajo Original:
Recomendaciones internacionales estándar sobre la ganancia de peso gestacional: adecuación a nuestra población
Rafael Vila-candel , María Faus García , José María Martín-Moreno
Trabajo Original:
Associations between vitamin D levels and glucose metabolism markers among pregnant women and their infants in Puerto Rico
Cristina Palacios , Maria Angelica Trak-Fellermeier , Marytere Melendez , Maribel Campos , Jeremy Pomeroy , Kai Guo , Paul W Franks , Kaumudi Joshipura
Revisión:
Asociación entre tejido graso abdominal y riesgo de morbilidad: efectos positivos del ejercicio físico en la reducción de esta tendencia
Trabajo Original:
Reduction of vitamin A deficiency and anemia in pregnancy after implementing proposed prenatal nutritional assistance
Trabajo Original:
Effects of maternal glucose tolerance, pregnancy diet quality and neonatal insulinemia upon insulin resistance/sensitivity biomarkers in normoweight neonates
Trabajo Original:
Estudio en vida real de una plataforma «online» para la prescripción de ejercicio físico a pacientes obesos: efecto sobre los parámetros antropométricos y bioquímicos, y sobre la calidad de vida
David Primo Martín , Javier García Rioja , Olatz Izaola , Carlos del Rio San Cristóbal , Rubén Piñero Teno , Daniel de Luis Román
Revisión:
Ejercicio físico y disminución del peso y el índice de masa corporal en la cirugía bariátrica: una revisión sistemática
Fernanda Barrientos-Sánchez , Lidia G. De León , Ramón Candia-Luján , Briseidy Ortiz-Rodríguez
Trabajo Original:
Suplementación temprana o tardía: similar evolución del estado de hierro durante el embarazo
Trabajo Original:
Diagnóstico de pica durante el embarazo y deficiencia de micronutrientes en mujeres argentinas
Trabajo Original:
Obesidad y niveles séricos de estrógenos; importancia en el desarrollo precoz del cáncer de mama
Trabajo Original:
La estimulación prenatal; resultados relevantes en el periparto
Trabajo Original:
Evaluación longitudinal de la composición corporal por diferentes métodos como producto de una intervencion integral para tratar la obesidad en escolares chilenos
Trabajo Original:
Zinc in plasma and breast milk in adolescents and adults in pregnancy and pospartum; a cohort study in Uruguay
Revisión:
La alimentación de la madre durante el embarazo condiciona el desarrollo pancreático, el estatus hormonal del feto y la concentración de biomarcadores al nacimiento de diabetes mellitus y síndrome metabólico
Trabajo Original:
El ejercicio agudo aumenta las concentraciones de homocisteína en varones físicamente activos
Trabajo Original:
Efecto residual del ejercicio de fuerza muscular en la prevención secundaria de la obesidad infantil
Trabajo Original:
Impacto del ejercicio de fuerza muscular en la prevención secundaria de la obesidad infantil; intervención al interior del sistema escolar
Trabajo Original:
Association between the adherence to the Mediterranean diet and overweight and obesity in pregnant women in Gran Canaria
Trabajo Original:
Determinants of postpartum weight variation in a cohort of adult women: a hierarchical approach
Trabajo Original:
Valoración del nivel de satisfacción en un grupo de mujeres de Granada sobre atención al parto, acompañamiento y duración de la lactancia
Trabajo Original:
Ejercicio físico y suplementos nutricionales; efectos de su uso combinado en las personas mayores de 65 años; una revisión sistemática
Trabajo Original:
Impact of an intervention nutrition program during prenatal on the weight of newborns from teenage mothers
Trabajo Original:
Valoración de un programa de ejercicio físico estructurado en pacientes con obesidad mórbida pendientes de cirugía bariátrica
Trabajo Original:
Supplementation prevalence and adverse effects in physical exercise practitioners
Trabajo Original:
Sociodemographic and dietary profile of 4,471 childbearing-age women planning a pregnancy
Trabajo Original:
Efecto de dos dietas hipocalóricas y su combinación con ejercicio físico sobre la tasa metabólica basal y la composición corporal
Trabajo Original:
Gender- and hydration-associated differences in the physiological response to spinning
Trabajo Original:
The role of prenatal nutrition assistance on the prevalence of night blindness in pregnant adults
Trabajo Original:
Beneficios de la ingesta del Phlebodium decumanum sobre el daño muscular al efectuar ejercicio físico intenso en sujetos sedentarios
Trabajo Original:
Effect of a long-term physical exercise program and/or diet on metabolic syndrome in obese boys
Trabajo Original:
Diferencias en los hábitos de alimentación y ejercicio físico en una muestra de preadolescentes en función de su categoría ponderal
Trabajo Original:
Factores asociados al consumo de calcio en adolescentes mexicanas embarazadas
Trabajo Original:
Effects of a rhythmic and choreographic program in obese and overweight participants
Trabajo Original:
Asociaciones entre el crecimiento prenatal y la antropometría materna en el Uruguay
Trabajo Original:
The use of flaxseed flour during pregnancy and lactation reverses lower birth weight in offspring from diabetic mothers but averts the development during lactation
Trabajo Original:
Hábitos alimentarios y psicológicos en personas que realizan ejercicio físico
Trabajo Original:
Effect of periodized water exercise training program on functional autonomy in elderly women
Trabajo Original:
Predictors of hyperlipidemia during the first half of pregnancy in Mexican women
Trabajo Original:
Age group, menarche and regularity of menstrual cycles as efficiency predictors in the treatment of overweight
Trabajo Original:
Relación entre el estatus de peso corporal y el autoconcepto en escolares
Nota Clínica:
Hiperemesis gravídica: manejo y consecuencias nutricionales; reporte de caso y revisión de literatura
Trabajo Original:
Repercusión del ejercicio físico en la composición corporal y la capacidad aeróbica de adultos mayores con obesidad mediante tres modelos de intervención
Trabajo Original:
Influencia de la práctica físico-deportiva sobre indicadores antropométricos y la satisfacción con el peso en hombres estudiantes universitarios: estudio piloto
Trabajo Original:
Can we improve the birth weight prediction? the effect of normal BMI using a multivariate model
Trabajo Original:
Los predictores de la la dieta mediterránea desde el primero hasta el segundo trimestre del embarazo
Revisión:
Control glucémico a través del ejercicio físico en pacientes con diabetes mellitus tipo 2; revisión sistemática
Revisión:
Association of excessive GWG with adiposity indicators and metabolic diseases of their offspring: systematic review
Trabajo Original:
Asociación entre el índice de masa corporal materno, la ganancia de peso gestacional y el peso al nacer; estudio prospectivo en un departamento de salud
Trabajo Original:
Prevalencia de deficiencia e insuficiencia de vitamina D y factores asociados en mujeres embarazadas del norte de España
Trabajo Original:
Relationship of physical activity and sedentarism with tobacco and alcohol consumption, and Mediterranean diet in Spanish teenagers
Trabajo Original:
Compliance of nutritional recommendations of Spanish pregnant women according to sociodemographic and lifestyle characteristics: a cohort study
Trabajo Original:
Estudio transversal de los factores que influyen en la adhesión a la dieta mediterránea en el embarazo
Trabajo Original:
Efectos de un programa de tratamiento multidisciplinar en obesos mórbidos y obesos con comorbilidades candidatos a cirugía bariátrica
Trabajo Original:
Exposición prenatal a drogas de abuso y crecimiento de lactantes de CONIN Valparaíso, Chile
Trabajo Original:
The association between pre-pregnancy obesity and weight gain in pregnancy, with growth deviations in newborns
Trabajo Original:
Food consumption patterns during pregnancy: a longitudinal study in a region of the North East of Brazil
Revisión:
Nivel de triglicéridos como factor de riesgo durante el embarazo; modelado biológico; revisión sistemática
Trabajo Original:
Pre-pregnancy body mass index and gestational weight-gain predict maternal hemoglobin levels and are jointly associated with neonatal outcomes in a Mexican birth cohort
Alejandra Cantoral , Ivonne Ramírez-Silva , Héctor Lamadrid-Figueroa , Dirk L Christensen , Ib C. Bygbjerg , Louise Groth-Grunnet , Karoline Kragelund Nielsen , Adriana Granich-Armenta , Laura Ávila-Jiménez , Juan Ángel Rivera Dommarco
Trabajo Original:
Consumo de bebidas carbonatadas entre gestantes colombianas: factores asociados
Trabajo Original:
Evaluación de un programa integral de cuatro meses de duración sobre las condiciones preoperatorias de pacientes obesos candidatos a cirugía bariátrica
Trabajo Original:
Ganancia de peso durante la gestación y resultados perinatales en adolescentes embarazadas con antecedente de abuso sexual
Trabajo Original:
Prevalencia de alteraciones del sueño y diabetes gestacional en el último trimestre del embarazo
Trabajo Original:
Estado nutricional materno y neonatal en un grupo de adolescentes de la ciudad de Medellín
Revisión:
Efectos del té verde en el estado nutricional del ejercicio físico; revisión sistemática
Revisión:
Efectos del método Pilates sobre la extensibilidad isquiosural, la inclinación pélvica y la flexión del tronco
Trabajo Original:
Doce semanas de ejercicio físico intervalado con sobrecarga mejora las variables antropométricas de obesos mórbidos y obesos con comorbilidades postulantes a cirugía bariátrica
Trabajo Original:
Anemia in pregnancy: impact on weight and in the development of anemia in newborn
Trabajo Original:
Efectividad del tratamiento integral sobre las condiciones preoperatorias de mujeres obesas candidatas a cirugía bariátrica
Trabajo Original:
Lactancia materna como factor preventivo para la osteoporosis en mujeres adultas
Trabajo Original:
Estilos de vida y factores asociados a la alimentación y la actividad física en adolescentes
Trabajo Original:
The influence of obesity and diet quality on fetal growth and perinatal outcome
Montserrat Comas Rovira , Anna Moreno Baró , Núria Burgaya Guiu , Laura Toledo Mesa , Cristina Lesmes Heredia , Silvia Pina Pérez , María Grimau Gallego , Laia Martí Malgosa , Belén Cochs Cosme , Jordi Costa Pueyo
Revisión:
Alimentación y estilo de vida en la prevención del cáncer
Bricia López-Plaza , Viviana Loria-Kohen , Liliana Guadalupe González-Rodríguez , Edwin Fernández-Cruz
Trabajo Original:
Los estados hematológico y nutricional se asocian con el desarrollo de preeclampsia en una población mexicana
María del Carmen Xotlanihua-Gervacio , Olga Lidia Valenzuela , Antonio Rodríguez-Ruiz , Rubí Viveros-Contreras , Cecilia Balderas-Vázquez , Enrique Méndez-Bolaina , Omar Elind Arroyo Helguera
Revisión:
The impact of docosahexaenoic acid on maternal mental health: scoping review
Olga Masot , Julio José Ochoa Herrera , Elena Paraíso Pueyo , Judith Roca , Jéssica Miranda , Ana Lavedán