Nutrición Hospitalaria 04491 / http://dx.doi.org/10.20960/nh.04491

Resumen| PDF

Trabajo Original

Diseño y validación de un cuestionario autorreportado de frecuencia de consumo de polifenoles aportados por la dieta

Carla Guzmán Pincheira, Fernanda Fierro Jara

Prepublicado: 2023-07-31

Publicado: 2023-12-05

VOLUMEN 40, NÚM. 6, noviembre-diciembre (2023), PAG. 1207-1218

Logo Descargas Número de descargas: 169 Logo Visitas Número de visitas: 1663 Citas Citas: 0

Compártelo:

Introducción: aun cuando existe evidencia que vincula el consumo de polifenoles con mejores resultados en salud, la información sobre patrones de consumo, particularmente en países latinoamericanos, es escasa. Objetivo: diseñar y evaluar la validez de un cuestionario en línea autorreportado de frecuencia de consumo de alimentos para medir la ingesta de polifenoles totales de la dieta en población adulta chilena. Métodos: el cuestionario diseñado (FFQ-P) se sometió a opinión de expertos para estimación de coeficiente de validez de contenido; luego se efectuó estudio piloto en 47 adultos, quienes completaron el FFQ-P, además de un registro de alimentos de seis días como método de referencia. Se aplicaron Wilcoxon en muestras relacionadas, correlación Spearman para determinación de fuerza de asociación y diagramas de Bland-Altman para examinar diferencia entre métodos. Resultados: la validez de contenido reflejó valores concordantes para adecuación (0,94 ± 0,04) y pertinencia (0,93 ± 0,05). La diferencia porcentual entre ambos métodos fue del 1,2 %, observándose mayor variabilidad en frutas (9 %) y bebidas alcohólicas (4 %). La prueba de Wilcoxon no mostró diferencias significativas entre los grupos de alimentos. Se observó confiabilidad media para verduras, frutas, té y café (0,26-0,5) y confiabilidad moderada en el caso de bebidas alcohólicas (0,5-0,75). El valor promedio de la diferencia fue de 9,8, a una corta distancia de cero. Conclusión: el FFQ-P es confiable para estimar ingesta de polifenoles de frutas, verduras, bebidas alcohólicas, té y café, sin embargo, la ingesta de bebidas no alcohólicas, frutos secos y aceitunas se debe interpretar con reservas.

Palabras Clave: Encuestas y cuestionarios. Validación. Polifenoles.

Descargar PDF

Bibliografía
Artículos Relacionados

Jayedi A, Rashidy-Pour A, Parohan M, Sadat Zargar M, Shab-Bidar S. Dietary antioxidants, circulating antioxidant concentrations, total antioxidant capacity, and risk of all-causemortality: A systematic review and dose-responsemeta-analysis of prospective observational studies. Adv Nutr. 2018;9(6):701–16.
DOI: 10.1093/advances/nmy040

Williamson G. The role of polyphenols in modern nutrition. Nutr Bull. 2017;42(3):226–35.
DOI: 10.1111/nbu.12278

Zhou Y, Zheng J, Li Y, Xu DP, Li S, Chen YM, et al. Natural polyphenols for prevention and treatment of cancer. Nutrients. 2016;8(8).
DOI: 10.3390/nu8080515

Medina-Vera I, Gómez-De-regil L, Gutiérrez-Solis AL, Lugo R, Guevara-Cruz M, Pedraza-Chaverri J, et al. Dietary strategies by foods with antioxidant effect on nutritional management of dyslipidemias: A systematic review. Antioxidants. 2021;10(2):1–19.
DOI: 10.3390/antiox10020225

Shakoor H, Feehan J, Apostolopoulos V, Platat C, Dhaheri AS Al, Ali HI, et al. Immunomodulatory effects of dietary polyphenols. Nutrients. 2021;13(3):1–18.
DOI: 10.3390/nu13030728

Chile U de. Encuesta Nacional de Consumo Alimentario: Informe final. Santiago, Chile. 2011;329.

Kent K, Charlton KE. Development, validation and reproducibility of a food frequency questionnaire to measure flavonoid intake in older Australian adults. Nutr Diet. 2018;75(1):106–16.
DOI: 10.1111/1747-0080.12371

Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria. Base de Datos de Actividad Antioxidante (ORAC) y de Contenido de Polifenoles Totales (PFT) [Internet]. 2021. Available from: http://www.portalantioxidantes.com/

Neveu V, Perez-Jiménez J, Vos F, Crespy V, du Chaffaut L, Mennen L, et al. Phenol-Explorer: an online comprehensive database on polyphenol contents in foods. Database J Biol databases curation. 2010;2010:1–9.
DOI: 10.1093/database/bap024

Cerda R, Barrero C, Arena M, Bascuñán K, Jiménez C. Atlas Fotográfico de Alimentos y Preparaciones Típicas Chilenas [Internet]. Universidad de Chile. 2010. p. 143 p. Available from: http://www.repositoriodigital.minsal.cl/handle/2015/902?show=full

Pedrosa I, Suárez Álvarez J, García Cueto E. Content validity evidences: Theoretical advances and estimation methods. Acción psicológica [Internet]. 2013;10(2):3–18. Available from: https://doi.org/10.5944/ap.10.2.11820
DOI: 10.5944/ap.10.2.11820

Shanteau J, Weiss DJ, Thomas RP, Pounds JC. Performance-based assessment of expertise: How to decide if someone is an expert or not. Eur J Oper Res. 2002;136(2):253–63.
DOI: 10.1016/S0377-2217(01)00113-8

Cade JE, Burley VJ, Warm DL, Thompson RL, Margetts BM. Food-frequency questionnaires: a review of their design, validation and utilisation. Nutr Res Rev. 2004;17(1):5–22.
DOI: 10.1079/NRR200370

Hernández Nieto R 2002). Rafael Hernández Nieto: Contribuciones al análisis estadistico. Rev Venez Cienc Política [Internet]. 2002;23:132–4. Available from: http://bdigital.ula.ve/storage/pdf/cipo/v23/articulo10.pdf

Hoge A, Guillaume M, Albert A, Tabart J, Dardenne N, Donneau AF, et al. Validation of a food frequency questionnaire assessing dietary polyphenol exposure using the method of triads. Free Radic Biol Med [Internet]. 2019;130(November 2018):189–95. Available from: https://doi.org/10.1016/j.freeradbiomed.2018.11.001
DOI: 10.1016/j.freeradbiomed.2018.11.001

Willett WC. Nutritional Epidemiology. Oxford University Press. 2013.
DOI: 10.1093/acprof:oso/9780199754038.001.0001

Ortega RM, Perez-Rodrigo C, Lopez-Sobaler AM. Dietary assessment methods: Dietary records [Métodos de evaluación de la ingesta actual: Registro o diario dietético]. Nutr Hosp [Internet]. 2015;31:38–45. Available from: https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-84923876464&doi=10.3305%2Fnh.2015.31.sup3.8749&partnerID=40&md5=e59bd8ee2e40438f2154812ff68b89f5

(OMS) C de OI de las CM (CIOMS) en colaboración con la OM de la S. Pautas éticas internacionales para la investigación relacionada con la salud con seres humanos [Internet]. Pautas éticas internacionales para la investigación biomédica en seres humanos. 2016. 150 p. Available from: http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/

World Medical Asociation (AMM). Declaración de Helsinki de la AMM - Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. World Med Assoc Inc [Internet]. 2013;1–8. Available from: http://www.wma.net/es/30publications/10policies/b3/

Zamora-Ros R, Biessy C, Rothwell JA, Monge A, Lajous M, Scalbert A, et al. Dietary polyphenol intake and their major food sources in the Mexican Teachers’ Cohort. Br J Nutr. 2018;120(3):353–60.
DOI: 10.1017/S0007114518001381

Carnauba RA, Hassimotto NMA, Lajolo FM. Estimated dietary polyphenol intake and major food sources of the Brazilian population. Br J Nutr. 2021;126(3):441–8.
DOI: 10.1017/S0007114520004237

Amiot MJ, Latgé C, Plumey L, Raynal S. Intake estimation of phytochemicals in a french well-balanced diet. Nutrients. 2021;13(10):1–12.
DOI: 10.3390/nu13103628

Castro-Acosta ML, Sanders TAB, Reidlinger DP, Darzi J, Hall WL. Adherence to UK dietary guidelines is associated with higher dietary intake of total and specific polyphenols compared with a traditional UK diet: Further analysis of data from the Cardiovascular risk REduction Study: Supported by an Integrated Dietary Ap. Br J Nutr. 2019;121(4):402–15.
DOI: 10.1017/S0007114518003409

Zamora-Ros R, Knaze V, Rothwell JA, Hémon B, Moskal A, Overvad K, et al. Dietary polyphenol intake in europe: The european prospective investigation into cancer and nutrition (EPIC) study. Eur J Nutr. 2016;55(4):1359–75.
DOI: 10.1007/s00394-015-0950-x

Ministerio de Salud de Chile (MINSAL) GDC. Encuesta Nacional de Consumo Alimentario. 2010.

Mirta C, Ricardo U. Disponibilidad de frutas y verduras en los hogares en Chile 1987-2012. ¿Cuán lejos para lograr una dieta saludable? Nutr Clin y Diet Hosp. 2018;38(2):49–56.

Bhagwat S, Haytowitz DB, Wasswa-Kintu SI, Holden JM. USDA Develops a Database for Flavonoids to Assess Dietary Intakes. Procedia Food Sci [Internet]. 2013;2(Idb 2):81–6. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.profoo.2013.04.013
DOI: 10.1016/j.profoo.2013.04.013

Sánchez R, Guzmán C. Description of the antioxidant capacity of Calafate berries (Berberis microphylla) collected in southern Chile. Food Sci Technol. 2020;2061:1–6.

Bo C Del, Bernardi S, Marino M, Porrini M, Tucci M, Guglielmetti S, et al. Systematic Review on Polyphenol Intake and Health Outcomes: Is there Sufficient Evidence to Define a Health-Promoting Polyphenol-Rich Dietary Pattern? Nutrients [Internet]. 2019;11(1355). Available from: https://doi.org/10.3390/nu11061355.
DOI: 10.3390/nu11061355

Artículos Relacionados:

Trabajo Original: Protection by polyphenol extract from olive stones against apoptosis produced by oxidative stress in human neuroblastoma cells

Ernesto Cortés-Castell , Carmen Veciana-galindo , Luis Torró-montell , Antonio Palazón-Bru , Elia Sirvent-Segura , Vicente Gil-guillén , Mercedes Rizo-baeza

Trabajo Original

Diseño y validación de un cuestionario autorreportado de frecuencia de consumo de polifenoles aportados por la dieta

Artículos Relacionados:

Trabajo Original: Protection by polyphenol extract from olive stones against apoptosis produced by oxidative stress in human neuroblastoma cells

Trabajo Original: Validación y propuesta normativa para la valoración de la preocupación por la alimentación de adolescentes chilenos: estudio epach

Trabajo Original: Desarrollo y validación de una aplicación para smartphones para analizar variables subjetivas de apetito

Trabajo Original: Validación de un cuestionario de frecuencia de consumo de grupos de alimentos basado en un sistema de intercambios

Trabajo Original: Validación de contenido de la encuesta de calidad de alimentación del adulto mayor (ecaam)

Trabajo Original: Beneficios de los polifenoles contenidos en la cerveza sobre la microbiota intestinal

Trabajo Original: Validación del cribado nutricional malnutrition screening tool comparado con la valoración nutricional completa y otros cribados en distintos ámbitos sociosanitarios

Trabajo Original: Validación de una encuesta para determinar la prevalencia en el uso de suplementos en deportistas de élite españoles

Trabajo Original: Validation of a photographic atlas of food portions designed as a tool to visually estimate food amounts in Ecuador

Trabajo Original: Validated questionnaire to assess the hydration status in a healthy adult Spanish population: a cross sectional study

Trabajo Original: Análisis de las propiedades psicométricas de la versión mexicana de la Dieting Self-Efficacy Scale (DIET-SE)

Trabajo Original: Adherencia a la dieta mediterránea en una población escolar colombiana: evaluación de las propiedades psicométricas del cuestionario KIDMED

Trabajo Original: Validación de un cuestionario corto de frecuencia de consumo alimentario en niños pequeños

Revisión: El papel del resveratrol sobre el estrés oxidante inducido por metales pesados

Trabajo Original: Validity and reproducibility of a semi-quantitative food frequency questionnaire in Spanish preschoolers — The SENDO project

Trabajo Original: Development and validation of a food frequency questionnaire for assessing nutrient intake during childhood in Jordan

Trabajo Original: Estimación del peso conforme a la edad en niños y niñas ecuatorianos: validación de la ecuación APLS

Trabajo Original: Validación, reproducibilidad y confiabIlidad del registro dietético fotográfico para la valoración de la ingesta alimentaria

Trabajo Original: Development and validation of prognostic models to estimate body weight loss in overweight and obese people

Carta Editor: ¿Cuál es el tamaño muestral adecuado para validar un cuestionario?

Trabajo Original: Análisis factorial confirmatorio del Cuestionario Integral de Prácticas de Alimentación en madres mexicanas de niños preescolares

Trabajo Original: Validación de los datos antropométricos declarados por padres de participantes en el proyecto SENDO

Carta Editor: Beyond sample size estimation in clinical univariate analysis. An online calculator for structural equation modeling and network analysis on latent and observable variables

Trabajo Original: Validation of the dutch eating behavior questionnaire for children (DEBQ-C) for use with Spanish children

Trabajo Original: Impact of functional dyspepsia on quality of life in eating disorder patients: the role of thought-shape fusion

Revisión: Los polifenoles, compuestos de origen natural con efectos saludables sobre el sistema cardiovascular

Trabajo Original: Cross-cultural adaptation of the Portuguese version of the patientgenerated subjective global assessment

Trabajo Original: Validation of a questionnaire on emotional eating for use in cases of obesity; the Emotional Eater Questionnaire (EEQ)

Trabajo Original: Validation of a food frequency questionnaire for children and adolescents aged 4 to 11 years living in Salvador, Bahia

Trabajo Original: Qualifying instrument for evaluation of food and nutritional care in hospital

Trabajo Original: Validación de un cuestionario de frecuencia de consumo de licopeno

Trabajo Original: Validación de una herramienta de cribado nutricional para pacientes pediátricos hospitalizados

Trabajo Original: Traducción y validación de la versión en español de la escala EAT-10 (Eating Assessment Tool-10) para el despistaje de la disfagia

Revisión: Compuestos polifenólicos y capacidad antioxidante de especias típicas consumidas en México

Trabajo Original: Validation of a new formula for predicting body weight in a Mexican population with overweight and obesity

Trabajo Original: Validación de un método de dispensación de suplementos nutricionales en un hospital terciario

Trabajo Original: Validación de la técnica aséptica de elaboración de nutrición parenteral en un servicio de farmacia según el capítulo 797 de la USP

Trabajo Original: Validity and reliability of the Dietary Sodium Restriction Questionnaire (DSRQ)

Revisión: Validation of beverage intake methods vs. hydration biomarker; a short review

Trabajo Original: Validación de un instrumento para evaluar prácticas alimentarias en familias chilenas de escolares de 4 a 7 años

Trabajo Original: Efectos sobre el perfil lipídico en humanos de un extracto de algarroba (ceratonia siliqua L.) rico en polifenoles, incluido en un lácteo como alimento funcional; estudio piloto

Trabajo Original: Validation of a semi-quantitative food frequency questionnaire to assess food groups and nutrient intake

Trabajo Original: A comparison of dual energy X- ray absorptiometry and two bioelectrical impedance analyzers to measure body fat percentage and fat-free mass index in a group of Mexican young women

Trabajo Original: Evaluación de la citotoxicidad y bioseguridad de un extracto de polifenoles de huesos de aceitunas

Trabajo Original: Actividad antiinflamatoria de un extracto polifenólico de hueso de olivas en la línea celular de monocitos humanos THP1-XBLUE-CD14

Trabajo Original: Diseño y validación de un cuestionario para evaluar el comportamiento alimentario en estudiantes mexicanos del área de la salud

Trabajo Original: Efecto sobre el neurodesarrollo y neuroprotección en pez cebra de un extracto polifenólico de huesos de aceituna

Trabajo Original: Validating an energy expenditure prediction equation in overweight and obese Mexican patients

Revisión: ¿Son efectivos los suplementos antioxidantes en la disminución del dolor muscular tardío? Una revisión sistemática

Revisión: Efecto de los polifenoles del vino sobre la prevención del cáncer

Trabajo Original: Estimación y validación de puntos de corte de índice de masa muscular esquelética para la identificación de sarcopenia en adultos mayores chilenos

Trabajo Original: Assessment of the reliability and consistency of the “Malnutrition Inflammation Score” (MIS) in Mexican adults with chronic kidney disease for diagnosis of protein-energy wasting syndrome (PEW)

Trabajo Original: Desarrollo y validación de un instrumento diseñado para medir el impacto de las redes de apoyo a la lactancia materna

Trabajo Original: Validación de la subescala de hábitos alimentarios en niños (SEHAN) de 10 a 12 años

Trabajo Original: Propiedades psicométricas de la versión al español del cuestionario “Barriers to Being Active Quiz”, entre estudiantes universitarios de Colombia

Trabajo Original: Validación de un instrumento para evaluar consumo, hábitos y prácticas alimentarias en escolares de 8 a 11 años

Trabajo Original: Effect of the intake of liquids rich in polyphenols on blood pressure and fat liver deposition in rats submitted to high-fat diet

Trabajo Original: Anti-adipogenic activity of an olive seed extract in mouse fibroblasts

Trabajo Original: Validación de un programa informático para detección de la desnutrición hospitalaria y análisis del coste hospitalario

Trabajo Original: Diseño y validación de la imagen para la difusión e implementación de las guías alimentarias para la población chilena

Trabajo Original: Effect of long term intake of white tea on acute oxidative stress in rats

Trabajo Original: Translation and Validation of the Food Neophobia Scale (FNS) to the Brazilian Portuguese

Trabajo Original: Validation of a questionnaire to measure overall Mediterranean lifestyle habits for research application: the MEDiterranean LIFEstyle index (MEDLIFE)

Revisión: Efectos del té verde en el estado nutricional del ejercicio físico; revisión sistemática

Trabajo Original: Determination of cholesterol in human milk: an alternative to chromatographic methods

Trabajo Original: Test-retest reliability of a field-based physical fitness assessment for children aged 3-6 years

Trabajo Original: Validity of a food-frequency questionnaire for estimating calcium intake in adolescent swimmers

Trabajo Original: Development and validation of two food frequency questionnaires to assess gluten intake in children up to 36 months of age

Trabajo Original: Validación de una escala de creencias sobre la adherencia al tratamiento con suplementos de hierro en madres de niños con anemia

Trabajo Original: Validation and comparison of EQ-5D-3L and SF-6D instruments in a Spanish Parkinson´s disease population sample

Trabajo Original: Validación de ecuaciones de estimación de peso y talla con circunferencias corporales en adultos mayores mexicanos

Trabajo Original: Validación de la escala EDMUR, una herramienta para cuantificar la evolución de la disfagia neurógena

Trabajo Original: Validación de la herramienta de tamizaje nutricional para el cáncer infantil SCAN. Versión en español

Trabajo Original: Association of coffee intake and its polyphenols with mammographic findings in women who visited the Brazilian Public Health Service

Trabajo Original: Adaptación en español y validación en México de la herramienta de tamizaje nutricional STAMP (Screening Tool for the Assessment of Malnutrition in Paediatrics)

Trabajo Original: Validación del instrumento Infant Malnutrition and Feeding Checklist for Congenital Heart Disease, una herramienta para identificar riesgo de desnutrición y dificultades de alimentación en lactantes con cardiopatías congénitas

Trabajo Original: Validación psicométrica de la escala Yale Food Addiction Scale for Children (YFAS-C) al idioma español en población mexicana