Nutrición Hospitalaria 04422 / http://dx.doi.org/10.20960/nh.04422

Resumen| PDF

Trabajo Original

Alimentos sin finalidad nutricional en la terapéutica médica hospitalaria de la edad moderna en el Hospital de Santiago de Vitoria (Álava, España)

Manuel Ferreiro Ardións, Juan Lezaun Valdubieco

Prepublicado: 2023-04-11

Publicado: 2023-09-28

VOLUMEN 40, NÚM. 5, septiembre-octubre (2023), PAG. 1041-1046

Logo Descargas Número de descargas: 145 Logo Visitas Número de visitas: 1044 Citas Citas: 0

Compártelo:

Introducción: con ser importante, la alimentación en los hospitales medievales y modernos distó de la excelencia y abundancia que sugieren algunos historiadores, probablemente por una incorrecta valoración de la documentación hospitalaria al considerar como destinado a la alimentación todo gasto en alimentos, cuando buena parte tuvo como destino la botica. Objetivo/método: identificar los alimentos utilizados para una finalidad terapéutica no nutricional durante la edad moderna en el Hospital de Santiago Apóstol de Vitoria (Álava, España), describir su sistema de consignación y revisar la bibliografía del periodo para facilitar estrategias de valoración documental a los investigadores. Resultados: entre 1592 y 1813 se identifican 42 grupos de alimentos adquiridos para finalidades terapéuticas no nutritivas. El sistema de anotación en los libros de gastos no es sistemático ni homogéneo sino muy variable y dependiente de quien efectuara el asiento. Se identifican 27 términos para el reconocimiento de que un determinado alimento tuviera por destino la botica y no la cocina. Se escogen 14 textos sanitarios del periodo como bibliografía clarificadora, encontrándose de mayor utilidad para los fines propuestos los manuales enfermeros del siglo XVII. Conclusiones: la variedad y cantidad de alimentos destinados a la botica evidencia el riesgo de confusión en los investigadores no familiarizados al analizar las dietas hospitalarias desde los libros de contabilidad. La propuesta de términos y estrategias de discriminación del uso nutricional o no nutricional de los alimentos adquiridos, junto a la recomendación bibliográfica, resulta indispensable para una adecuada valoración de las dietas hospitalarias históricas.

Palabras Clave: Alimentos. Usos terapéuticos. Hospital. Edad moderna. Vitoria.

Descargar PDF

Bibliografía
Artículos Relacionados

Macías C. Los menús de los hospitales medievales: la dieta de los enfermos no fue lo que es ahora. Elconfidencial.com. Madrid: Titania Compañía Editorial S.L. 09/06/2022 [consultado el 09/06/2022]. Disponible en: https://www.elconfidencial.com/alma-corazon-vida/2022-06-09/historia-hospitales-medievales-dieta-enfermos_3437385/

Heggie V. Hospital food standards: did medieval hospitals do it better? The guardian.com. Londres: Guardian Media Group. 29/08/2014 [consultado el 09/06/2022]. Disponible en: https://www.theguardian.com/science/the-h-word/2014/aug/29/hospital-food-standards-did-medieval-hospitals-do-it-better

Laín Entralgo P. Historia de la medicina. Barcelona: Salvat; 1978. Disponible en: https://www.cervantesvirtual.com/obra/historia-de-la-medicina/

Fernandez A. Instrvcion de enfermeros, y consuelo a los afligidos enfermos, y verdadera pratica de como se han de aplicar los remedios que ordenan los medicos. Madrid: Imprenta Real; 1617.

López S, García Martínez AC (ed.), García Martínez MJ (ed.). Directorio de Enfermeros y artífiçe de obras de caridad para curar las enfermedades del cuerpo, 1651-1668. Madrid: Enfermundi; 2001.

Ferreiro-Ardións M, Lezaun-Valdubieco J. Historia de la Enfermería en Álava. Vitoria:Colegio Oficial de Enfermería de Álava; 2008. Disponible en: http://hdl.handle.net/10810/24749

Ferreiro-Ardións M, Lezaun-Valdubieco J. La asistencia hospitalaria en Álava durante la Edad Moderna. Sancho el Sabio. 2015; 38:219-242.

Vázquez de Parga L, Lacarra JM, Uría Ríu J. Las peregrinaciones a Santiago de Compostela (3 tomos). Madrid: CSIC; 1948-1949.

Huidobro y Serna L. Las peregrinaciones jacobeas. Madrid: Publicaciones del Instituto de España; 1949-1951.

Alzate Echeverry AM. Comer en el hospital colonial: apuntes sobre la alimentación en tres hospitales neogranadinos a finales del siglo XVIII. Historia crítica. 2012; 46:18-42. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/rhc/n46/n46a03.pdf
DOI: 10.7440/histcrit46.2012.03

Archivo Municipal de Vitoria. Sig. HOSP-CAR 18-5.

Corres Botella RM, Ruiz de Apodaca López de Letona MI. Hospital de Santiago: inventario de sus fondos (1428-1976). Disponible en: https://web.araba.eus/documents/105044/4464356/Hospital+de+Santiago+-+Inventario+del+fondo_ocr.pdf/848e684e-07b3-980d-bc19-a857ed7a9378?t=1609246057717

Ferreiro-Ardións M, Lezaun-Valdubieco J. La fallida implantación de la Orden Juandediana en Vitoria en el siglo XVI. En: Fernández M, García AC, García MJ, coordinadores. Un siglo cuidando a la Sociedad, Centenario del reconocimiento oficial de la Enfermería en España. Santander:Colegio Oficial de Enfermería de Cantabria; 2015. p. 547-552. Disponible en: http://hdl.handle.net/10810/24772

Ayuntamiento de Vitoria. Traslado notarial de los estatutos y ordenanzas para la gestión y buen gobierno del Hospital de Santiago de Vitoria que fueron realizadas a 18 de diciembre de 1764. Vitoria: no consta [probablemente Baltasar Manteli (imp.)]; 1765. Disponible en: http://www.araba.eus/arabadok/doc?q=hospital+santiago+1764&start=4&rows=1&sort=score%20desc&fq=norm&fv=albala&fo=and&msstored_fld90=399472

Quintanilla M de. Breve compendio de Cirugía. Valencia: Iayme de Bordazar (imp.); 1705. Disponible en: https://books.google.es/books/ucm?vid=UCM5327382532&printsec=frontcover&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false

Esteyneffer J de. Florilegio medicinal de todas las enfermedades, sacado de varios, y clasicos authores, para bien de los pobres, y de los que tienen falta de Medicos, en particular para las Provincias Remotas, en donde administran los RR. PP. Misioneros de la Compañia de Jesus. Reducido a tres libros, el primero de Medicina, el segundo de cyrugia, con vn Apendix, que pertenece al modo de Sangrar, abrir, y curar fuentes, aplicar Ventolas, y sanguijuelas. El tercero contiene vn Catalogo de los Medicamentos vsuales que se hacen en la Botica, con el modo de componerlos. Madrid: Alonso Balvas (imp); 1729. Disponible en: http://hdl.handle.net/10481/69748

Santa María F de. Manual de Medicinas Caseras para consuelo de los pobres indios en las Provincias y Pueblos donde no hay médicos ni botica. Manila: Juan Cortada (imp.); 1863. Disponible en: https://books.google.es/books?id=MXdJmwKPIwgC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Sanchez A. Despertador Medico, con su Botica de pobres. Madrid: Domingo Fernandez de Arrojo (imp.); 1729. Disponible en: http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/bdh0000125830

Oviedo L de. Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas simples, de su correccion y preparacion, y de la composicion de los letuarios, jaraves, pildoras, trociscos, y azeytes que estàn en uso: va añadido en algunos lugares el tercer libro, y todo el quarto libo, en que se trata de la composicion de los unguentos, cerotos, y emplastos, que estàn en uso y las recetas. Madrid: Melchor Alvarez (imp.); 1692. Disponible en: https://www.cervantesvirtual.com/obra/methodo-de-la-coleccion-y-reposicion-de-las-medicinas-simples-de-su-correccion-y-preparacion-y-de-la-composicion-de-los-letuarios-jaraves-pildoras-trociscos-y-azeytes-que-estan-en-usova-anadido-en-algunos-lugares-el-tercer-libro-y-todo-el-quarto-libo-en-q/

Porres M de. Medula de Cirugía y Examen de Cirujanos. Madrid: Pedro Joseph Alonso y Padilla (imp.); 1749. Disponible en: https://books.google.com.ec/books?id=u0Z3mMAUHYoC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Perez de Escobar A. Medicina Pàtria ò Elementos de la Medicina pràctica. Madrid: Antonio Muñoz (imp.); 1788. Disponible en: http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000081982&page=1

Suarez de Ribera F. Reflexiones anticolicas, experimentos medico-practicos chymico-galenicos, quinta essencia de los remedios contra la colica epidemica endemica. Madrid: Francisco del Hierro (imp.); 1723. Disponible en: http://hdl.handle.net/10481/38691

Por los médicos de número de dichos establecimientos. Catálogo de los Medicamentos simples y compuestos y Formulario Medico para el uso de los Reales Hospitales General y Pasión de esta Corte. Madrid: Viuda de Aznar (imp.); 1827. Disponible en: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5315027448&view=1up&seq=3&skin=2021

Gerber de Robles J. Nuevo formulario general completo, ó Colección de las recetas mas usadas en la práctica médica. Valencia: Mallen y sobrinos (imp); 1839. Disponible en: https://books.google.es/books?id=h6M0-m3oGLMC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false

Trousseau A, Reveil PO, Sanchez de Bustamante A (trad.). Tratado completo del arte de recetar. Madrid: Monier (imp.); 1852. Disponible en: https://babel.hathitrust.org/cgi/pt?id=ucm.5323268755&view=1up&seq=3

Baldivielso M. Manual del Estudiante de Medicina. Madrid: Moya y Plaza; 1868. Disponible en: https://play.google.com/books/reader?id=pMxmcVil9T8C&pg=GBS.PA2&hl=es&printsec=frontcover

Artículos Relacionados:

Trabajo Original: Análisis del perfil de los pacientes ancianos diabéticos y hospitalizados que participaron en el estudio vida

Carmen Gómez Candela , Laura Pérez Fernández , Alejandro Sanz Paris , Rosa Burgos Peláez , Pilar Matía Martín , José M. García Almeida , María Ángela Martín Palmero

Trabajo Original

Alimentos sin finalidad nutricional en la terapéutica médica hospitalaria de la edad moderna en el Hospital de Santiago de Vitoria (Álava, España)

Artículos Relacionados:

Trabajo Original: Análisis del perfil de los pacientes ancianos diabéticos y hospitalizados que participaron en el estudio vida

Trabajo Original: Adecuación en el consumo de alimentos en ancianos y ancianos longevos de una ciudad en el sur de brasil

Trabajo Original: Adecuación del código de dietas a las necesidades nutricionales del paciente hospitalizado

Trabajo Original: Impacto de una adecuada codificación de la desnutrición relacionada con la enfermedad en los índices hospitalarios

Trabajo Original: Prevalencia de desnutrición en sujetos mayores de 65 años en la comunidad de madrid. estudio dream + 65

Trabajo Original: Cuestionario semicuantitativo para la valoración de la ingesta dietética del paciente hospitalizado: una herramienta sencilla para la práctica clínica

Trabajo Original: Efecto de las variables de preparación sobre la textura en alimentos adaptados para pacientes con disfagia

Editorial: La desnutrición hospitalaria: un viejo problema sin resolver

Trabajo Original: La circunferencia de la pantorrilla como marcador rápido y fiable de desnutrición en el anciano que ingresa en el hospital. relación con la edad y sexo del paciente

Trabajo Original: Nutritional assessment of hospitalized patients in latin america: association with prognostic variables. the enhola study

Artículo Especial: Nutritional differences in malnourished patients according to their liquid-intake habits after hospital discharge

Trabajo Original: Evaluación del estado nutricional al ingreso hospitalario y su asociación con la morbilidad y mortalidad en pacientes mexicanos

Trabajo Original: Ingesta dietética de pacientes adultos con esofagitis eosinofílica que siguen una dieta de exclusión de seis grupos de alimentos

Trabajo Original: Detección del riesgo de desnutrición en el medio hospitalario detection of malnutrition risk in hospital

Trabajo Original: Malnutrition in hospitalized patients: results from la rioja

Trabajo Original: Triceps skinfold compressibility in hospitalized patients

Revisión: Efficacy of enteral nutritional support after hospital discharge in major gastrointestinal surgery patients: a systematic review

Trabajo Original: Factores predictores de hipertrigliceridemia en pacientes hospitalizados con nutrición parenteral total

Trabajo Original: Actitudes de escolares chilenos de distinto nivel socioeconómico al inicio de la implementación de la ley que regula la venta y publicidad de alimentos altos en nutrientes críticos

Trabajo Original: Ingesta de energía y nutrientes en niños de 2-4 años que asisten al programa “buen comienzo”, medellín (colombia) energy and nutrients intake in childre

Trabajo Original: Impacto de la pasteurización/lioﬁlización en el contenido disponible de inmunoglobulinas en leche humana madura. estudio de aplicación en bancos de leche humana en hospitales

Trabajo Original: Hospital malnutrition screening at admission: malnutrition increases mortality and length of stay

Trabajo Original: Nitrogenous content in parenteral nutrition: a four-year experience in a general hospital. critically-ill patient specificity

Trabajo Original: Análisis del grado de satisfacción alimentaria percibido por los pacientes en un hospital de tercer nivel

Trabajo Original: Validación de un cuestionario de frecuencia de consumo de grupos de alimentos basado en un sistema de intercambios

Trabajo Original: Lectura, uso e interpretación de etiquetas nutricionales en usuarios de gimnasios de huancayo, perú 2015

Trabajo Original: Prevalencia de riesgo de desnutrición y desnutrición establecida en población ambulatoria, institucionalizada y hospitalizada en un departamento de salud

Trabajo Original: Effect of the implementation of the mixed cafeteria system in a hospital nutrition and dietetic service

Trabajo Original: Elaboración de una tabla de composición de alimentos para la valoración de la ingesta dietética en la amazonía peruana

Editorial: Logros y retos de nutrición hospitalaria 2016-2017

Trabajo Original: Relevancia del soporte nutricional especializado en las declaraciones de voluntades anticipadas. experiencia de un centro hospitalario de especialidades

Trabajo Original: Risk of malnutrition of hospitalized children in a university public hospital

Trabajo Original: Comparative analysis of height estimation methods in hospitalized adults and elders

Trabajo Original: Evaluación del consumo de alimentos de una población de estudiantes universitarios y su relación con el perfil académico

Trabajo Original: Relación entre índices antropométricos de salud con el consumo de alimentos en adultos mayores físicamente activos

Trabajo Original: “consumo de alimentos restringidos” en pacientes mejicanos hipertensos

Trabajo Original: Resolution of control and monitoring instrument of nutritional therapy in the intensive care unit of a university hospital

Artículo Especial: Four decades of bariatric surgery in a community hospital of spain

Revisión: Hospital and homecare malnutrition and nutritional therapy in brazil. strategies for alleviating it: a position paper

Trabajo Original: Food intake, plate waste and its association with malnutrition in hospitalized patients

Trabajo Original: Prevalencia de desnutrición al ingreso en un hospital general básico

Trabajo Original: Stunting, wasting, and mid upper arm circumference status among children admitted to nemazee teaching hospital

Trabajo Original: Patrones de consumo de alimentos en estudiantes universitarios de zamora

Trabajo Original: Aporte de hierro y zinc bioaccesible a la dieta de niños hondureños menores de 24 meses

Trabajo Original: Repercusiones clínicas y económicas de la desnutrición relacionada con la enfermedad en un servicio quirúrgico

Trabajo Original: Cachexia in hospitalized patients with heart failure

Trabajo Original: Maximal expiratory pressure predicts mortality in patients hospitalized in medical and surgical wards

Trabajo Original: Socio-demographic variables and underlying pathologies associated to nutritional status of hospitalized children in a secondary-tertiary level hospital

Trabajo Original: Alimentación oral en la mejora nutricional en hospitales y residencias. innovaciones de la industria

Trabajo Original: Evolución de la información y comunicación nutricional en los alimentos y bebidas en los últimos 50 años

Trabajo Original: Association of anemia and malnutrition in hospitalized patients with exclusive enteral nutrition

Revisión: Tamizaje nutricional en paciente pediátrico hospitalizado: revisión sistemática

Trabajo Original: The 10-item eating assessment tool is associated with nutritional status, mortality and hospital stay in elderly individuals requiring hospitalization with acute diseases

Trabajo Original: Association between adductor pollicis muscle thickness and nutritional parameters in hospitalized elderly patients

Editorial: El espacio de los editores: nutrición hospitalaria en 2017

Carta Editor: Treinta y seis años al frente de una revista científica. memorias del director de nutrición hospitalaria

Trabajo Original: Comportamiento hacia los alimentos y su asociación con el estado nutricional y la actividad física en una población general chilena

Trabajo Original: Agreement between graz malnutrition screening (gms) with subjective nutritional assessment instruments in hospitalized patients

Trabajo Original: Estudio multicéntrico preliminar sobre el estado nutricional en hospitalización a domicilio (had) con una misma aplicación informática de valoración nutricional

Trabajo Original: Los consumidores de alimentos orgánicos, ¿es posible construir política pública?

Trabajo Original: Nutritional aspects in allogeneic hematopoietic stem cell transplantation in children and adolescents in a tertiary hospital

Trabajo Original: Dietas y desigualdad social en la transición nutricional española: el hospital provincial de valencia y el hospital sant jaume de olot; 1900-1936

Trabajo Original: Relación sodio/potasio urinario y consumo de condimentos industrializados y alimentos ultraprocesados

Trabajo Original: Evaluación de la precisión y exactitud de una encuesta alimentaria de registro con apoyo de imagen digital en tiempo real

Trabajo Original: Biotecnología de alimentos: de los transgénicos a la nutrición personalizada

Trabajo Original: Alimentos y gastronomía de cercanía: ¿un valor en alza?

Trabajo Original: Una visión global de las reacciones adversas a alimentos: alergia e intolerancia alimentaria

Trabajo Original: Dietética hospitalaria y gastronomía saludable

Trabajo Original: Validation of a photographic atlas of food portions designed as a tool to visually estimate food amounts in Ecuador

Trabajo Original: Characterization of the pattern of food consumption in severely obese patients prior to bariatric surgery

Trabajo Original: Comparison of the energy and metabolic nutritional profile of women with central obesity of socioeconomic classes A/B vs C/D/E

Trabajo Original: Compuestos bioactivos de alimentos como coadyuvantes a los tratamientos de cáncer de mama: vitamina d y omega-3

Trabajo Original: Malnutrición por exceso y evolución clínica en niños menores de dos años hospitalizados por infección respiratoria aguda baja

Trabajo Original: Relationship of anthropometric indexes and indicators of body composition by arm anthropometry on hospitalized pediatric patients

Trabajo Original: Comparison of the dietary intake amongst women in the late postoperative period after Roux-en-Y gastric bypass with the bariatric food pyramidof dietary intake with reference values among women in late postoperative of y-en-roux gastric bypass

Artículo Especial: Importancia de los alimentos lácteos en la salud cardiovascular: ¿enteros o desnatados?

Trabajo Original: Screening of nutritional risk: assessment of predictive variables of nutritional risk in hospitalized patients in a second-level care center in Mexico